LONGMAN - I'M YOUR BAND Romaji Lyrics
Romanized Lyrics
Yume no naka ja nakute ima da
Nanika ga kawatta
Yoru ga fukaku te mo
Kokoro wa takanaru
Ano hi ano toki kara konnan na michi ni naru no wakatte ita
Tada dare ni mo ketsumatsu made wa wakaranakatta
Nara tatakau shika nai yo na
Riyuu nante ippai atta n da
Mou makesugite sa mamoru mono mo nai
Genkai o kimeru no kai
Mienai to akirameru no kai
Nando demo saku hana ni boku wa
Natte miseru n da
Yuruginai omoi ga kono oto ni aru no
Yowaku tatte agaite yuku
Ano hi no yume mita sekai wo bokura
Shinjiru kara tatakau n da
Yowane o hakenakatta no wa betsu ni tsuyogari ja nakute sa
Rikai sareru wake nai no wakatteta kara
Dakara katsu shika nai na
Yowane mo bidan ni naru kara
Mou kore ijou furikaeri wa shinai
Isshun de owaru n da
Bokutachi no jinsei nante
Dakara koso kono shunkan ni
Tachimukau n da
Yuruginai omoi no sono saki ni itsuka
Hirogaru keshiki wo miru tame ni sa
Naite mo tachidomari wa shinai no
Kachitai kara tatakau n da
Yuruginai omoi ga kono oto ni aru no
Yowaku tatte agaite yuku
Ano hi no yume mita sekai wo bokura
Shinjiru kara tatakau n da
English Lyrics
Not inside a dream, but right here, right now
Something has definitely changed
Even if the night is deep
My heart is pounding loud
I knew it from that day, from that very moment
The path ahead would be fraught with hardship
But nobody could have known
How it would all truly end
If that's the case, then we have no choice but to fight!
There were always more than enough reasons why
I've lost so much already, there's nothing left to protect
Are you going to be the one to decide your limits?
Will you give up just because you can't see the way forward?
Like a flower that blooms again and again, no matter what
That is what I'll show you I can become!
This unwavering resolve resonates within this sound!
Even if I'm weak, I'll keep clawing my way forward
That world we dreamed of seeing back on that day
We believe in it, and that's why we fight!
The reason I couldn't voice my complaints
Wasn't out of some false bravado, you see
It was because I knew, deep down
There was no way I'd be understood
So, there's nothing for it but to win
Then even those complaints become part of a heroic story
I won't spend another moment looking back
It's all over in an instant
This life that we are given
That's exactly why, in this very moment
We have to stand and face it head-on!
Beyond this unwavering resolve, someday
Lies a sprawling view we aim to see
For the sake of seeing that landscape spread before us...
Even if I cry, I refuse to stop moving
I fight because I want to win!
This unwavering resolve resonates within this sound!
Even if I'm weak, I'll keep clawing my way forward
That world we dreamed of seeing back on that day
We believe in it, and that's why we fight!
Japanese Lyrics
夢の中じゃなくて今だ
何かが変わった
夜が深くても
心は高鳴る
あの日あの時から困難な道になるのわかっていた
ただ誰にも結末まではわからなかった
なら戦うしかないよな
理由なんていっぱいあったんだ
もう負けすぎてさ守るものも無い
限界を決めるのかい
見えないと諦めるのかい
何度でも咲く花に僕は
なってみせるんだ
揺るぎない想いがこの音にあるの
弱くたって足掻いていく
あの日の夢見た世界を僕ら
信じるから戦うんだ
弱音を吐けなかったのは別に強がりじゃなくてさ
理解されるわけないのわかってたから
だから勝つしかないな
弱音も美談になるから
もうこれ以上振り返りはしない
一瞬で終わるんだ
僕たちの人生なんて
だからこそこの瞬間に
立ち向かうんだ
揺るぎない想いのその先にいつか
広がる景色を見るためにさ
泣いても立ち止まりはしないの
勝ちたいから戦うんだ
揺るぎない想いがこの音にあるの
弱くたって足掻いていく
あの日の夢見た世界を僕ら
信じるから戦うんだ