Layla - Kadode Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Yume kara nigeta kimi to
Genjitsu kara nigeta watashi

Kudaranai yakusoku omoide ni
Dekitara yokatta no kana

Nee, imasara nani wo omoidashite iru no
Itsumademo kodomo mitai ni fuzakete ita katta yo

Hizunda sekai kara nukedashita kimi e
Kadode wo iwau uta wo okurou

Nee, imasara nani wo omoidashite iru no
Tameiki de wa kienai hibi wo mune ni daite yuke

English Lyrics

You, who ran away from dreams
And me, who escaped from reality

A trivial promise turned into memories
I wonder if that would have been better

Hey, what are you remembering now?
I wanted to keep fooling around like a child forever

To you, who escaped from the distorted world
Let's send a song to celebrate your departure

Hey, what are you remembering now?
Hold the days that won't fade with a sigh close to your heart

Japanese Lyrics

夢から逃げた君と
現実から逃げた私

くだらない約束思い出に
できたらよかったのかな

ねえ 今更何を思い出しているの
いつまでも子供みたいにふざけていたかったよ

歪んだ世界から抜け出した君へ
門出を祝う歌を送ろう

ねえ 今更何を思い出しているの
ため息では消えない日々を胸に抱いてゆけ


Music Information

Song Title
Kadode
Artist
Layla (レイラ)
Released Date
January 17, 2024
Lyricist
Ariake
Composer
Ariake

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator