Aooo - Yankeee Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Atashira yankii chuu

Minarenai murasaki no juusu
Dorinku baa no you ni nagasanaide
Mitame yori nakami kara nyuusu
Najimenai you ne rouka ni tatsu wa
Atashi no ima wo dakishimete
Supottoraito wo abisasete
Shuukatsu mo juken mo atomawashi
Sore ja ikenai to kizuita no

Bakuon wa noo senkyuu?
Atama ni kita!
Machigai darake no bousou de
Bakuon wa noo senkyuu?
Atama ni kita!
Atashi wo minai toka joutou ne

Aa, ima
Yankii yankii chuu
Mite choudai tte choudai tte
Kujaku no dansu
Aa, ina
Yankii yankii chuu
Kirawarete mo ii to omotteita
Demo hanseikai hanseikai
Majime mo joutou desu
Hora hanseikai hanseikai
Hazereba kakkee jan
Demo hanseikai hanseikai
Majime mo joutou desu
Hora hanseikai hanseikai
Atashira yankii chuu

Bukiyou ne tsutawaranai wa
Ochanoma ni ai no tanka wo kiru no
Atashira wa harinezumi yo
Fureru made chuucho
Pappararirarattattara

Aooo no sonzai wo shoumei
Chuumoku araba bikkuri no henbou
Senrei sareta poppusu no genjou
Kachikomi muubu
Nakanaka shikuhakku
Te wo yaite
Tokoroga chikutaku
Kizukeba shuuden ne

Aa, ima
Yankii yankii chuu
Doite choudai tte choudai tte
Ikaku no dansu
Aa, ina
Yankii yankii chuu
Togaranai to ikarechau wa yo
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
Demo hansoku taimu
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
Roman yo
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
Demo hansoku taimu
LaLaLaLaLaLaLaLaLa

Bakuon wa noo senkyuu?
Atama ni kita!
Machigai darake no bousou de
Bakuon wa noo senkyuu?
Atama ni kita!
Atashi wo minai toka joutou ne

Aa, ima
Yankii yankii chuu

Aa, ima
Yankii yankii chuu
Mite choudai tte choudai tte
Kujaku no dansu
Aa, ina
Yankii yankii chuu
Kirawarete mo ii to omotteita
Aa, ima
Yankii yankii chuu
Aa, ina
Yankii yankii chuu
Sekai wo kae ni ikou ze
Demo hanseikai hanseikai
Majime mo joutou desu
Hora hanseikai hanseikai
Hazereba kakkee jan
Demo hanseikai hanseikai
Majime mo joutou desu
Hora hanseikai hanseikai
Atashira yankii chuu

English Lyrics

We're in the middle of our Yankee days

A strange purple-colored juice
Don't just chug it like a soda fountain
The real news is what's inside, not the look
Can't seem to fit in, so I'll stand in the hall
Embrace me for who I am right now
Let me soak up the spotlight
Job hunts, entrance exams, I'll deal with them later
But then I realized that's just not right

Blasting music? "No, thank you?"
That just set me off!
On a reckless rampage full of mistakes
Blasting music? "No, thank you?"
That just set me off!
Don't wanna look my way? Fine by me!

Ahh, right now
In the middle of our Yankee-Yankee days
Hey, look at me! Look at me now!
It's a peacock's dance
Ahh, no, wait
In the middle of our Yankee-Yankee days
I really thought it was fine to be hated
But it's time for a post-mortem, a post-mortem
Being serious is cool with us, too
Hey, a post-mortem, a post-mortem
An explosion's way cooler, right?
But it's time for a post-mortem, a post-mortem
Being serious is cool with us, too
Hey, a post-mortem, a post-mortem
We're in the middle of our Yankee days

So clumsy, the message doesn't get through
Declaring my love with a rebel's cry to the folks at home
You know, we're just like hedgehogs
Hesitating 'til you dare to touch
Pa-pa-ra-ri-ra-rat-tat-ta-ra...

Proving the existence of Aooo
With all eyes on us, a shocking transformation
The current state of polished Pop music
A surprise-attack kind of move
It's a really rough, tough struggle
We're giving 'em hell
But then, tick-tock
Before you know it, it's the last train home

Ahh, right now
In the middle of our Yankee-Yankee days
Hey, get out of my way! Out of my way!
It's a dance of intimidation
Ahh, no, wait
In the middle of our Yankee-Yankee days
If you don't stay sharp, you're gonna lose your mind!
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
But it's reflection time...
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
It's romantic!
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
But it's reflection time...
LaLaLaLaLaLaLaLaLa

Blasting music? "No, thank you?"
That just set me off!
On a reckless rampage full of mistakes
Blasting music? "No, thank you?"
That just set me off!
You dare ignore me? Fine by me!

Ahh, right now
In the middle of our Yankee-Yankee days...

Ahh, right now
In the middle of our Yankee-Yankee days
Hey, look at me! Look at me now!
It's a peacock's dance
Ahh, no, wait
In the middle of our Yankee-Yankee days
I really thought it was fine to be hated
Ahh, right now
In the middle of our Yankee-Yankee days
Ahh, no, wait
In the middle of our Yankee-Yankee days
Let's go and change the world!
But it's time for a post-mortem, a post-mortem
Being serious is cool with us, too
Hey, a post-mortem, a post-mortem
An explosion's way cooler, right?
But it's time for a post-mortem, a post-mortem
Being serious is cool with us, too
Hey, a post-mortem, a post-mortem
We're in the middle of our Yankee days

Japanese Lyrics

アタシらヤンキー中

見慣れない紫のジュース
ドリンクバーのように流さないで
見た目より中身からニュース
馴染めないようね廊下に立つわ
アタシの今を抱きしめて
スポットライトを浴びさせて
就活も受験も後回し
それじゃいけないと気付いたの

爆音はノーセンキュー？
アタマにキタ！
間違いだらけの暴走で
爆音はノーセンキュー？
アタマにキタ！
アタシを見ないとか上等ね

嗚呼、今
ヤンキーヤンキー中
見て頂戴って頂戴って
孔雀のダンス
嗚呼、否
ヤンキーヤンキー中
嫌われてもいいと思っていた
でも反省会反省会
真面目も上等です
ほら反省会反省会
爆ぜればカッケーじゃん
でも反省会反省会
真面目も上等です
ほら反省会反省会
アタシらヤンキー中

不器用ね伝わらないわ
お茶の間に愛の啖呵を切るの
アタシらはハリネズミよ
触れるまで躊躇
パッパラリララッタッタラ

Aoooの存在を証明　　
注目あらばびっくりの変貌
洗礼されたポップスの現状
カチコミムーブ
なかなか四苦八苦
手を焼いて
ところがチクタク
気付けば終電ね
　
嗚呼、今
ヤンキーヤンキー中
どいて頂戴って頂戴って
威嚇のダンス
嗚呼、否
ヤンキーヤンキー中
尖らないとイカれちゃうわよ
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
でも反省タイム
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
ロマンよ
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
でも反省タイム
LaLaLaLaLaLaLaLaLa

爆音はノーセンキュー？　
アタマにキタ！
間違いだらけの暴走で
爆音はノーセンキュー？
アタマにキタ！
アタシを見ないとか上等ね

嗚呼、今
ヤンキーヤンキー中

嗚呼、今
ヤンキーヤンキー中
見て頂戴って頂戴って
孔雀のダンス
嗚呼、否
ヤンキーヤンキー中
嫌われてもいいと思っていた
嗚呼、今
ヤンキーヤンキー中
嗚呼、否
ヤンキーヤンキー中
世界を変えに行こうぜ
でも反省会反省会
真面目も上等です
ほら反省会反省会
爆ぜればカッケーじゃん
でも反省会反省会
真面目も上等です
ほら反省会反省会
アタシらヤンキー中