Ai Higuchi - Fall in love with love Lyrics (Romanized)
Romanized Lyrics
Akkenaku owatta
Jinsei saidai no koi
Chanto oboete iru kara
Yume wa minaitte kimeta hazu
Nande jinseitte konna ni mo
Jikken no renzoku nan darou ne
Shippai sureba okubyou ni naru
Mou utagau no wa iya na noni sa
Aa
Kimi no koto ga kimi no koto ga
Kimi no koto ga suki nan desu
Yume mitai de unmei mitai de
Kore ga hontou no koi na no ka...?
Kimi no koto ga kimi no koto ga
Kimi no koto ga suki nan desu
Saigo ja nai kamoshirenai
Demo tsutaerarezu ni owarenai
Koi ni koi seyo kimi ni koi o suru
Nande jinseitte konna ni mo
Koukai no renzoku nan darou ne
Kizutsuku yori mo kizutsuketa kioku ga
Iro koku nokotte kiete kurenai
Demo
Kimi no koto ga kimi no koto ga
Kimi no koto ga suki nan desu
Kono koi datte itsuka wa
Dareka ga kurushimu kamoshirenai
Na noni nande oboreta ku naru no
Hitori ni nanka naritaku nai noni
Dareka to irareru ki ga shinai
Risou nante oimotomete nai noni
Genjitsu sura te ni hairanai
Hazukashii to ka toshisouou to ka
Kakko warui to ka otona no koi to ka
Jouzu ni ikiru no wa yamete
Mou ichido heta ni waratte yo ne
Aa
Kimi no koto wo kimi no koto wo
Kimi no koto wo kyou mo omotteru
Ureshii no wa samishii no wa
Kore ga hontou no koi da kara!
Kimi no koto ga kimi no koto ga
Kimi no koto ga suki nan desu
Saigo ja nai kamoshirenai
Demo tsutaerarezu ni owarenai
Koi ni koi seyo kimi ni koi o suru
Koi seyo kimi ni koi o suru
English Lyrics
It ended so suddenly
The greatest love of my life
I remember it clearly still
Though I swore I'd stopped dreaming
Why is life like this?
Just a string of experiments, you know?
When you fail, you get timid
And I hate having to doubt now...
Ah
It's you I love, it's you
It's you that I love
Like a dream, like destiny
Could this truly be love...?
It's you I love, it's you
It's you that I love
It might not be my last love
But I can't end this without telling you
Fall in love with love, I'm falling in love with you
Why is life like this?
Just a string of regrets, you know?
Memories of hurting someone else
Are clearer than being hurt, they linger and won't disappear
But
It's you I love, it's you
It's you that I love
Even this love, someday
Might be one that causes someone pain
Yet why do I want to drown in it?
I don't want to be alone at all
But I don't feel like I can be with anyone
I'm not even chasing ideals
Yet I can't even grasp reality
Forget being embarrassed, or age-appropriate now
Being uncool, or "adult love"...
Stop trying to live life so expertly
And just laugh clumsily again, okay?
Ah
Thinking of you, thinking of you
Thinking of you again today
The happiness, the loneliness
Because this is true love!
It's you I love, it's you
It's you that I love
It might not be my last love
But I can't end this without telling you
Fall in love with love, I'm falling in love with you
Fall in love with you
Japanese Lyrics
あっけなく終わった
人生最大の恋
ちゃんと覚えているから
夢は見ないって決めたはず
なんで人生って こんなにも
実験の連続なんだろうね
失敗すれば 臆病になる
もう疑うのは嫌なのにさ
ああ
君のことが君のことが
君のことが好きなんです
夢みたいで運命みたいで
これが本当の恋なのか…？
君のことが君のことが
君のことが好きなんです
最後じゃないかもしれない
でも伝えられずに終われない
恋に恋せよ 君に恋をする
なんで人生って こんなにも
後悔の連続なんだろうね
傷付くよりも 傷付けた記憶が
色濃く残って消えてくれない
でも
君のことが君のことが
君のことが好きなんです
この恋だっていつかは
誰かが苦しむかもしれない
なのになんで 溺れたくなるの
1人になんかなりたくないのに
誰かといられる気がしない
理想なんて追い求めてないのに
現実すら手に入らない
恥ずかしいとか年相応とか
かっこ悪いとか大人の恋とか
上手に生きるのはやめて
もう一度下手に笑ってよね
ああ
君のことを君のことを
君のことを今日も想ってる
嬉しいのは寂しいのは
これが本当の恋だから！
君のことが君のことが
君のことが好きなんです
最後じゃないかもしれない
でも伝えられずに終われない
恋に恋せよ 君に恋をする
恋せよ 君に恋をする