Cover art for KEIRIN by Soshina
KEIRIN Song by Soshina

Soshina (粗品) - KEIRIN Romaji Lyrics

Romanized Lyrics

Kaisoku ni ake kureru
Tada itsumo tereya sa
Saisoku de kakenukeru
Pisutoreesaa

Ugoki ga ookiku naru
Kakaru, zutto kesshi
Sugata ga chiisaku naru
Bakku sutoretchi

Kanto ni mi wo makaseru
Sugiyuku kantoumon
Shoubu no setsuna chigireru
Mabataki wo wasureru

Tamashii hime hashiru
Dare yori mo hayaku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo tsuyoku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo hayaku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo tsuyoku

Mogaku mogaku mogakikiru
Mogaku mogaku
???

Gouhou ga narihibiku
Shinzou shimeri dasu
Kago wa tsuite nai kedo
Yume wo noseru

Ou hou ga shikake dasu
Kinchou to nekkyou
Taibou no jan ga naru
Kaze ga tsuyoku naru

Tsuyoku naru tame ni
Jibun ga dekiru koto
Kono boku wa ato nankai
Makete shimau no darou

Tamashii hime hashiru
Dare yori mo hayaku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo tsuyoku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo hayaku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo tsuyoku

Tamashii hime hashiru
Dare yori mo hayaku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo tsuyoku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo hayaku
Tamashii hime hashiru
Dare yori mo tsuyoku

Mogaku mogaku mogakikiru
Mogaku mogaku
???

English Lyrics

Living day and night for speed
Yet always, so humble and shy
Sprinting through at the fastest pace
A pist racer

Movements grow expansive
Pushing, always fiercely resolved
My form shrinks into the distance
On the back straight

Surrendering my body to the bank
Past the gate of valiant struggle
The flash of victory tears away
I forget to blink

My soul runs, hidden
Faster than anyone
My soul runs, hidden
Stronger than anyone
My soul runs, hidden
Faster than anyone
My soul runs, hidden
Stronger than anyone

Struggling, struggling, struggling to the very end
Struggling, struggling...
???

The starting gun echoes
My heart begins to dampen
Though there's no basket on this ride
I carry dreams upon it

The one chasing starts to make their move
Tension and fervent passion
The awaited "Jang" bell rings
The wind grows fierce

To become stronger
What can I truly do?
How many more times will this me
End up losing?

My soul runs, hidden
Faster than anyone
My soul runs, hidden
Stronger than anyone
My soul runs, hidden
Faster than anyone
My soul runs, hidden
Stronger than anyone

My soul runs, hidden
Faster than anyone
My soul runs, hidden
Stronger than anyone
My soul runs, hidden
Faster than anyone
My soul runs, hidden
Stronger than anyone

Struggling, struggling, struggling to the very end
Struggling, struggling...
???

Japanese Lyrics

快足に明け暮れる
ただいつも照れ屋さ
最速で駆け抜ける
ピストレーサー

動きが大きくなる
かかる、ずっと決死
姿が小さくなる
バックストレッチ

カントに身を任せる
過ぎ行く敢闘門
勝負の刹那千切れる
瞬きを忘れる

魂秘め走る
誰よりも速く
魂秘め走る
誰よりも強く
魂秘め走る
誰よりも速く
魂秘め走る
誰よりも強く

もがくもがくもがききる
もがくもがく
???

号砲が鳴り響く
心臓湿りだす
カゴは付いてないけど
夢を乗せる

追う方が仕掛け出す
緊張と熱狂
待望のジャンが鳴る
風が強くなる

強くなるために
自分が出来る事
この僕はあと何回
負けてしまうのだろう

魂秘め走る
誰よりも速く
魂秘め走る
誰よりも強く
魂秘め走る
誰よりも速く
魂秘め走る
誰よりも強く

魂秘め走る
誰よりも速く
魂秘め走る
誰よりも強く
魂秘め走る
誰よりも速く
魂秘め走る
誰よりも強く

もがくもがくもがききる
もがくもがく
???