Shota Shimizu - Syrup Lyrics (Romanized)
Romanized Lyrics
Kore wa arikitari na couple
Arikitari na kattou
Shujinkou wa tsumugu kotonoha sore ga shigoto
Kyou mo asa no routine ni nemuke samasu coffee
Jinsei wa toki ni horonigai
Aa~, kimi ni amaetai
Sonna toki hodo renraku wa tsukanai
Uwatsukanai guratsukanai
Boku ga sore o umaku yareru hazu ga nai
Kangaeru koto to ieba
Sonna koto bakari
Tomaru pen
Semete kimi ni ai o tsutaete, tsutaete
Kimi ga waratte kureru imeeji de
Nani mo iwazu
Ai shite kureru
Kimi wa marude syrup syrup
Ganbaru koto ni
Tsukarechatta yo
Kimi o hitsuyou to shiteru no sa ima
Boku no karada ni wazuka ni nokoru ai no you na mono wa
Zenbu kimi ni kurete yaru koto ni shita no sa
Kimi ga boku no ID
Maa~, koko kara wa PLAN B
Kanaerarenakatta yume no tsuzuki wa
Kimii to miiyou ka so
i love ya
mmm hmm...
this lovesong for you
just for you
Nani mo iwazu
Ai shite kureru
Kimi wa marude syrup syrup
Ganbaru koto ni
Tsukarechatta yo
Kimi o hitsuyou to shiteru no sa ima
English Lyrics
This is the everyday conflict
Of just another ordinary couple
My job is weaving words, playing the protagonist's part
Today again, coffee wakes me from my morning routine’s haze...
Life can be bittersweet sometimes
Ahhh, I just want to lean on you, be sweet to me
But times like these are when I just can't reach you
Try not to waver, try to stay grounded...
But there’s no way I can pull that off so well
The things I think about...
Are always things like this
My pen just stops
At least let me tell you I love you, tell you...
Imagining the way you’d smile for me
Without saying a word
You just love me
You’re exactly like syrup, syrup
I’m just so tired
Of trying so hard all the time
Right now, I really need you
Whatever little traces of love are left inside my body
I’ve decided I’ll give them all to you
You’re my whole identity now
Well, I guess from here on out, it's Plan B
The rest of that dream I couldn't reach alone...
Maybe we can see it through together? So...
I love ya
Mmm hmm...
This love song’s for you
Just for you
Without saying a word
You just love me
You’re exactly like syrup, syrup
I’m just so tired
Of trying so hard all the time
Right now, I really need you
Japanese Lyrics
これはありきたりなカップルの
ありきたりな葛藤
主人公は紡ぐ言の葉 それが仕事
今日も朝のroutineに眠気覚ますcoffee
人生は時にほろ苦い
あー、君に甘えたい
そんな時ほど連絡はつかない
浮つかない ぐらつかない
僕がそれをうまくやれる筈がない
考える事といえば
そんな事ばかり
止まるペン
せめて君に愛を伝えて、伝えて
君が笑ってくれるイメージで
何も言わず
愛してくれる
君はまるでsyrup syrup
頑張ることに
疲れちゃったよ
君を必要としてるのさ 今
僕の身体に僅かに残る愛のようなものは
全部君にくれてやる事にしたのさ
君が僕のID
まぁ、ここからはPLAN B
叶えられなかった夢の続きは
君と見ようか so
i love ya
mmm hmm...
this lovesong for you
just for you
何も言わず
愛してくれる
君はまるでsyrup syrup
頑張ることに
疲れちゃったよ
君を必要としてるのさ 今