sana (鎖那) - sparkle Romaji Lyrics

Romanized Lyrics

Zurui kana
Nani mo nakatta ka no you ni
Furumau no wa

Kirakira marubatsu
Kakitashite mo kazoete mo
Kurumatta futon no naka
Bonyari to tsubuyaita

Yareyare urusai na mou
Daydream sasayakanaide
Nijinda moji wa hajime kara
Kaite nakatta koto ni shiyou

Hibana hibana chiru you ni
Tenshi to akuma ga warau
Hibana hibana chiru you ni
In my bed
I think that..

Yakkai da ne
Kono tenohira no naka
Jibun to mitsumeatteru

Kasureru inku ga
Watashi mitai kakenai mitai
Uzumaita sen dake ga
Potsuri to nokotteru

Toyakaku toitadasanaide
Unzari shiteru mayoko de
Paatii mimiuchi ni kanpai wo
Tamerau suki mo ataenai

Hibana hibana chiru you ni
Tenshi to akuma ga warau
Tsugino tsugino tsugino himo
In my bed
I think that..

Hibana hibana chiru you ni
Tenshi to akuma ga warau
Hibana hibana chiru you ni
In my bed
I think that like you

English Lyrics

Is it unfair
To pretend
As if nothing ever happened?

Glittering marks of right and wrong
Even as I add them, or count them
Wrapped within my futon
I vaguely murmur

Oh, it's so loud, stop it already
Daydream, don't whisper to me
The blurred words, let's just pretend
They were never written in the first place

Sparkle, Sparkle scatter like dust
Angels and demons laugh
Sparkle, Sparkle scatter like dust
In my bed
I think that...

It's such a burden
Within this palm of mine
I stare deep into myself

The fading ink
It’s just like me, as if I can't write
Only swirling lines
Remain, lingering alone

Don't interrogate me with trivial things
Right beside this weary soul
A toast to party whispers
Giving no room for hesitation

Sparkle, Sparkle scatter like dust
Angels and demons laugh
The next, the next, the next day too
In my bed
I think that...

Sparkle, Sparkle scatter like dust
Angels and demons laugh
Sparkle, Sparkle scatter like dust
In my bed
I think that like you

Japanese Lyrics

ずるいかな
何もなかったかのように
振る舞うのは

きらきらまるばつ　
書き足しても数えても
包まった布団の中
ぼんやりとつぶやいた

やれやれ うるさいな もう
daydream 囁かないで
滲んだ文字ははじめから
書いてなかったことにしよう

hibana hibana chiru youni
tenshi to akuma ga warau
hibana hibana chiru youni
in my bed
i think that..

厄介だね
この手のひらの中
自分と見つめあってる

かすれるインクが
私みたい書けないみたい
渦巻いた線だけが
ぽつりと残ってる

とやかく 問いたださないで
うんざりしてる真横で
パーティー耳打ちに乾杯を
ためらう隙も与えない

hibana hibana chiru youni
tenshi to akuma ga warau
tsugino tsugino tsugino himo
in my bed
i think that..

hibana hibana chiru youni
tenshi to akuma ga warau
hibana hibana chiru youni
in my bed
i think that like you