Novelbright - 'Winding Road' (ワインディングロード): Romanized Lyrics
Spotify
Youtube
Apple Music
Romanized Lyrics
Joudan janai riaru na kurai semai michi no saki de
Shounen kara otona ni naru kimi wo mite ita
Itsuwari no nai kurashi no naka
Asatte wo mitsume naite ita ne
"Ato ippo" sonna kurikaeshi de
Takaramono wa umareru
Me ni ukabu yo atarashii sekai wa
Nitamono doushi na bokura ga deau koto
Rainy doushite ame wa tsuyokute mo
Mukougawa no sora hikari wa sashite iru yo
Winding Road
Jounetsu kara afuredashita aoi awai honoo wa
Shounen kara otona ni natte mo kawarazu
Ima wa mukashi yori senmei ni
Ashita wo mitsume hohoenderu
Shita wo muite aruite ita
Ano hibi to wa sayonara
Yume ni utau yo matataku hoshizora
Romansu no you na tabi wo tsuzukete miyou
Te wo nobashite niji wa todoku kana
Mune poketto ni wa kitai wo idaiteiru
Winding Road
Me ni ukabu yo atarashii sekai wa
Nitamono doushi na bokura ga deau koto
Rainy doushite ame wa tsuyokute mo
Mukougawa no sora hikari wa sashiteiru yo
Winding Road
English Lyrics
It’s no joke—on this dark, narrow road ahead
I watched you grow from a boy into an adult
In a life without lies
You gazed at the day after tomorrow and cried
“One more step,” you kept telling yourself
And that’s how treasures are born
I can picture it—A brand-new world
Where kindred spirits like us can meet
Even if the rain, so heavy, falls on and on
Beyond the sky, the light still breaks through
A winding road
From your passion, a soft blue flame spilled over
Unchanging, even as you grew from a boy into an adult
Now, more vividly than before
You’re smiling as you look toward tomorrow
Walking with your head down
You’ve said goodbye to those days
I’ll sing to my dreams under a twinkling starry sky
Let’s continue this journey like a romance
Reaching out my hand, can I touch the rainbow?
In my chest pocket, I carry hope
A winding road
I can picture it—A brand-new world
Where kindred spirits like us can meet
Even if the rain, so heavy, falls on and on
Beyond the sky, the light still breaks through
A winding road
Japanese Lyrics
冗談じゃないリアルな暗い狭い道の先で
少年から大人になる君を見ていた
偽りのない暮らしの中
明後日を見つめ泣いていたね
「あと一歩」そんな繰り返しで
宝物は生まれる
目に浮かぶよ 新しい世界は
似たもの同士な 僕らが出会うこと
Rainyどうして 雨は強くても
向こう側の空 光は差しているよ
ワインディングロード
情熱から溢れ出した青い淡い炎は
少年から大人になっても変わらず
今は昔より鮮明に
明日を見つめ微笑んでる
下を向いて歩いていた
あの日々とはさよなら
夢に歌うよ 瞬く星空
ロマンスのような 旅を続けてみよう
手を伸ばして 虹は届くかな
胸ポケットには 期待を抱いている
ワインディングロード
目に浮かぶよ 新しい世界は
似たもの同士な 僕らが出会うこと
Rainyどうして 雨は強くても
向こう側の空 光は差しているよ
ワインディングロード
Music Information
- Song Title
- Winding Road
- Native Title
- ワインディングロード
- Artist
- Novelbright
- Released Date
- January 24, 2025
- Lyricist
- Yudai Takenaka
- Composer
- Yudai Takenaka & Kaito Yamada
- Arrangement
- Novelbright