Yamato Mori - Airai Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Torenai jikasei no kanashimi no shimi to
Itsumo muchuu ni tatakatteru keredo
Daitai dareka no tawainai atatakasa de
Saratto kietari suru mon da yo ne
Ronrii dansu kyoumi ga nai wake janai
Okubyou na kara ni karamatte aikawarazu itsumo
Ki ni shisugi no kugi ga sasatteru kedo
Bukiyou na suteppu de fumidashite miru
I like! Kore ga suki to sakendara
Hazukashii kedo azayaka ga rensa shite
Airai! Anata nashi ja mitsukaranai
"Ai" ga takusan afurekaeru kara
Ima yori kigaruni ima yori migaru ni
Itsumo no anata de ite hoshii yo
Ima yori shizen ni ima yori sunao ni
Ari no mama no anata ga utsukushii yo
Shinpai goto fuan goto gachigochi kokoro no katakori
Dareka ni mitomete morawanakya
Antei dekinai boku ga iru Stop!
Uchigawa bakka mitsumete inaide
Sotogawa no "omoshiroi" o sagasou yo
Mabushikute mo tsumetakute mo hibi wa
Tsugitsugi to toorisugite yuku mono
Naraba isso fuyakekitta hibi mo
Tanoshimeru sutairu de mirai tsukuritai
Ima yori kigaruni ima yori migaru ni
Itsumo no anata de ite hoshii yo
Ima yori shizen ni ima yori sunao ni
Ari no mama no anata ga utsukushii yo
Daitai! Jibun shidai no fuan kakaeru nara
Sono omoi yoroi nuite kao agete
Seidai! Ni koronde hazukaitemo
Waraeru hi ga kuru dakara arukidasou
Nando demo
Saikai! Deai no subete iwae tara
Sono kokoro wagamama ni kagayaite
Airai! Anata nashi ja deaenai kimochi
Anata ni tsutaetai "arigatou"
English Lyrics
The seepage of homemade sadness that won't go away
Always fighting desperately in a trance
But usually, with someone's trivial warmth
It just disappears casually, doesn't it?
Lonely dance, it's not that I'm not interested
Still tangled in my cowardly shell as always
Though the nails of overthinking are piercing
I'll try to take a clumsy step forward
I like it! If I shout out what I like
It's embarrassing, but vividness starts to spread
Love comes! Without you, I won't find it
Because "love" is overflowing abundantly
I want you to be yourself more freely than now
I want you to be yourself more lightly than now
I want you to be yourself more naturally than now
You're beautiful just as you are
Worries, anxieties, stiff shoulders of the heart
I have to be acknowledged by someone
Stop! I'm the kind of person who can't stabilize
Instead of just looking inward
Let's look for the "interesting" on the outside
Even if the days are dazzling or cold
They keep passing one after another
So let's create a future with a style
Where we can enjoy even the numbing days
I want you to be yourself more freely than now
I want you to be yourself more lightly than now
I want you to be yourself more naturally than now
You're beautiful just as you are
In general! If you're burdened with anxieties that depend on yourself
Take off that heavy armor and lift your head
Magnificent! Even if you fall and embarrass yourself
The day will come when you can laugh, so let's start walking
Again and again
Reunion! If we can celebrate all our encounters
That heart will shine selfishly
Love comes! The feeling that I can't meet without you
I want to convey to you, "Thank you"
Japanese Lyrics
取れない 自家製の悲しみの滲みと
いつも夢中に戦ってるけれど
大体誰かの たわいない温かさで
サラッと消えたりするもんだよね
ロンリーダンス 興味が無い訳じゃない
臆病な殻に絡まって相変わらずいつも
気にしすぎの釘が刺さってるけど
不器用なステップで踏み出してみる
I like！これが好きと叫んだら
恥ずかしいけど鮮やかが連鎖して
愛来！あなた無しじゃ見つからない
“愛”が沢山溢れかえるから
今より気軽に今より身軽に
いつものあなたでいて欲しいよ
今より自然に今より素直に
ありのままのあなたが美しいよ
心配事 不安事 ガチゴチ心の肩こり
誰かに認めてもらわなきゃ
安定できない僕がいるStop！
内側ばっか見つめていないで
外側の“おもしろい”を探そうよ
眩しくても冷たくても日々は
次々と通り過ぎてゆくもの
ならばいっそふやけきった日々も
楽しめるスタイルで未来創りたい
今より気軽に今より身軽に
いつものあなたでいて欲しいよ
今より自然に今より素直に
ありのままのあなたが美しいよ
大体！自分次第の不安抱えるなら
その重い鎧脱いで顔上げて
盛大！に転んで恥かいても
笑える日が来る だから歩きだそう
何度でも
再会！出逢いの全て祝えたら
その心 我儘に輝いて
愛来！あなた無しじゃ出逢えない気持ち
あなたに伝えたい“ありがとう”
Music Information
- Song Title
- Airai
- Native Title
- アイライ
- Artist
- Yamato Mori (森大翔)
- Released Date
- March 01, 2024
- Lyricist
- Yamato Mori
- Composer
- Yamato Mori
- Arrangement
- Yamato Mori