YUZU - Zukan Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Mekuru tabi hirogaru
Mada shiranai nazo darake no sekai sotto hiraku
Meguriau dareka to
Unmei wa naze bakari no hibi zutto tooi chiheisen e

Toki wa toki ga susumidasu you ni
Yagate hana ga kaoridasu you ni
For you for me tokiakasu kimi to nara
Tobikomu mirai e

Kakugo kimete dive

Mata kimi wo shiru yo mata boku wo shiru yo
Mada hajimatta bakari

Daremo ga
Mata tachidomaru kedo mata arukidasunda
Mada mada mada mada

Tobikomu mirai e zutto mune ni daita
Kibou e to tsuzuku tsuzuku
Hirogaru hikari e kimi to egaki tsuzukerunda kono toki wo

Meguru tabi mitsukeru
Sorezore no zukan wo ima sotto hiraku

English Lyrics

Every time I turn the page, it expands
A world full of mysteries I don't yet know, gently opens
With someone I meet by chance
Days filled with nothing but fate, always toward the distant horizon

As time begins to move forward
As flowers eventually start to bloom
For you, for me, if it's with you to unravel it all
We'll dive into the future

Determined to dive in

I'll get to know you again, you'll get to know me again
It's just the beginning

Everyone
Stops again, but starts walking again
Still, still, still, still

Diving into the future, always embraced in my heart
It continues towards hope, continues
Towards the expanding light, I'll keep drawing with you, this moment

A journey around, discovering
Now gently opening each of our encyclopedias

Japanese Lyrics

めくるたび広がる
まだ知らない謎だらけの世界 そっと開く
めぐり合う誰かと
運命は何故ばかりの日々 ずっと遠い地平線へ

時は時が進み出すように
やがて花が薫りだすように
for you for me 解き明かす君となら
飛び込む未来へ

覚悟決めて dive

また君を知るよ また僕を知るよ
まだ始まったばかり

誰もが
また立ち止まるけど また歩き出すんだ
まだまだまだまだ

飛び込む未来へ ずっと胸に抱いた
希望へと続く 続く
広がる光へ 君と描き続けるんだ この時を

めぐる旅 見つける
それぞれの図鑑を今 そっと開く


Music Information

Song Title
Zukan
Native Title
図鑑
Artist
YUZU (ゆず)
Released Date
July 31, 2024
Lyricist
Yuujin Kitagawa
Composer
Yuujin Kitagawa & TeddyLoid
Arrangement
TeddyLoid & YUZU

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator