NELKE - Incarnation Romaji Lyrics

Romanized Lyrics

Honno sukoshi dake hanashi ga aru
Nantonaku de kiite kuretara ii kedo
Suki da tte omotte hajimeta koto
Ima chotto kirai na koto
Kuchisaki ja katachi o kaete yuku
Iwareta gawa dake ga oboeteru koto
Ukabu kotoba wo hakidasu no wa
Wari to nigate tte kizuketa koto

Konna fuu de shika hanasenai

Mada mite inai keshiki ga aru kara ne
Ganbatte bakari da yo ne gomen ne
Dakedo kimi mo waratte kureru?
Kanchigai demo ii
Utaou

Konnan de shika hanasenai
Kanawanai ka wa wakannai
Aa imasara afuredete kuru na
Hana wa chitta noni... nanoni...

Komarasetai wake de wa nakute... maa sou ne
Mada hanasu koto ga
Chitte shimatta hazu no hanabira tte nanka
Utsukushikute sa
Doushite kanzen ni kiraenai?
Dakedo yappari seikousha o miru koto wa tsurai
Aru hi kimi to deaeta ano hi
Kimi mo onaji hyoujou shiteta

Konna fuu de shika hanasenai

Maichitta hanabira kaki atsumete
Rin to shita hitotsu ni nareru nante
Kakushin to made wa ikanai kedo
Shinjite mitai nda yo
Uta wo

Ai mo junjou mo rashiku wa nai kedo sa
Kono hana o okurimasu
Kimi janakucha dame da to omotta no
Konnan de shika, konnan de shika, utaenai

Dakara daijoubu
Dakara saite iru

Ato chotto hayaku deaetetara na
...nante koto o kangaete shimatta
Kotae awase o suru ni wa mada
Jikan ga iru

Mada mite inai keshiki ga aru kara ne
Ganbatte bakari da yo ne gomen ne
Dakedo kimi mo waratte kureru?
Kanchigai demo ii
Utaou

Konnan de shika hanasenai
Kanawanai ka wa wakannai
Aa mada mada afureru no naraba
Hana wa chitta tote sakeru
La...

English Lyrics

There's just a little something I need to say
Hope you'll listen, even if only casually
Something I started because I thought I liked it
Now, I kinda hate it a little
Words change their shape once they leave your lips
Only the one who heard them remembers
I realised I'm quite bad
At spitting out the words that rise inside

I can only talk to you like this

'Cause there are still landscapes I haven't seen, you know?
I'm always just trying my best, aren't I? Sorry about that
But, will you laugh for me, too?
Even if it's a misunderstanding, that's fine
Let's sing

I can only talk like this;
Whether it comes true, I just don't know
Ah, now it's overflowing, all of this
Even though the flowers have scattered... they have...

It's not that I want to trouble you... well, maybe it is
There's still something I need to say
The petals that should have just scattered, somehow
They're so beautiful
Why can't I completely hate it?
But still, seeing successful people... it hurts
That day, the day I met you
You had that same expression, too

I can only talk to you like this

Gathering up the scattered petals
To think they could become one dignified thing
It's not quite a certainty, but
I want to believe in it
In the song

Love and innocence, it's not really like me, but you see
I offer you this flower
I just knew it had to be you
I can only, I can only, sing like this

So, it's okay
That's why I'm still blooming

If only we had met just a little sooner
...I ended up thinking something like that
To check the answers, to see if we match
It will still take time

'Cause there are still landscapes I haven't seen, you know?
I'm always just trying my best, aren't I? Sorry about that
But, will you laugh for me, too?
Even if it's a misunderstanding, that's fine
Let's sing

I can only talk like this;
Whether it comes true, I just don't know
Ah, if it still overflows like this
Even if the flowers scattered, I can still bloom
La...

Japanese Lyrics

ほんの少しだけ話がある
なんとなくで 聞いてくれたらいいけど
好きだって思って始めたこと
いまちょっと嫌いなこと
⼝先じゃ形を変えてゆく
⾔われた側だけが覚えてること
浮かぶ⾔葉を吐き出すのは
割と苦⼿って気づけたこと

こんな⾵でしか話せない

まだ⾒ていない景⾊があるからね
頑張ってばかりだよね ごめんね
だけど 君も笑ってくれる？
勘違いでもいい
歌おう

こんなんでしか話せない
叶わないか はわかんない
あぁ 今更溢れ出てくるな
花は散ったのに…なのに…

困らせたいわけではなくて…まぁそうね
まだ話すことが
散ってしまったはずの花びらってなんか
美しくてさ
どうして完全に嫌えない？
だけどやっぱり成功者を⾒ることは⾟い
ある⽇ 君と出会えたあの⽇
君も同じ表情してた

こんな⾵でしか話せない

舞い散った花びらかき集めて
凛とした⼀つになれるなんて
確信とまではいかないけど
信じてみたいんだよ
歌を

愛も純情も らしくはないけどさ
この花を贈ります
君じゃなくちゃダメだと思ったの
こんなんでしか、こんなんでしか、歌えない

だから⼤丈夫
だから咲いている

あとちょっと早く出会えてたらな
…なんてことを考えてしまった
答え合わせをするにはまだ
時間が要る

まだ⾒ていない景⾊があるからね
頑張ってばかりだよね ごめんね
だけど 君も笑ってくれる？
勘違いでもいい
歌おう

こんなんでしか話せない
叶わないか はわかんない
あぁ まだまだ溢れるのならば
花は散ったとて 咲ける
La…