HIRAIDAI (平井大) - 'Kanpeki na futari' Romaji Lyrics

Romanized Lyrics

Kaze ni fukareta Dream
Hadashi de sugisatte itta Days
Subete ga Just like a movie
Utsukushiki Journey

Jinsei tte yatsu wa ooi ni
Toomawari shita bun dake Lucky
Chikamichi ja ajikenai Coffee
Umm fukami ga daiji

Iro ga nai tte omou hi mo
Nurie mitai na mono de
Jibun iro ni dekiru chansu sa
Nante subarashii n da

Bokura no mainichi wa bokura de tsukutteku
Let's live the life we love
Kanpeki ni ne
Issho ni ireba kumorizora mo
Yuuutsu na asa mo It's gonna be a perfect day
Kitto kanpeki na futari

Kansha shite mitari
Tama ni gonete heso magete mitari
Isogashii kedo itsumo toori
Saikou na hibi

Jinsei tte yatsu wa ooi ni
Momete surete mite nao ii shi
Shinpin ja nanka ne Blue Jeans
Un fukami ga daiji

Aji ga nai tte omou ryouri mo
Sozai no aji kamishimete
Mireba angai yokei na mono wa
Iranai to kizukeru sa

Bokura no mainichi wa bokura de sodateteku
Let's love the way we live
Taisetsu ni ne
Issho ni ireba juutai no michi mo
Ijiwaru sareta hi mo It's gonna be a perfect day
Kitto kanpeki na mirai

Bokura no mainichi wa bokura de tsukutteku
Let's live the life we love
Kanpeki ni ne
Issho ni ireba kumorizora mo
Yuuutsu na asa mo It's gonna be a perfect day
Datte kanpeki na futari
Kitto kanpeki na futari

Bokura, kanpeki na futari.

English Lyrics

A Dream blown by the wind
Days passed by barefoot and free
Every single moment, just like a movie
This beautiful Journey

Life, that unpredictable thing...
The more detours we take, the luckier we get
Shortcuts just give you bland Coffee
Umm, depth is truly important

Even on days you think there's no color
It's just like a coloring book, you see?
A chance to make it your own shade
How truly wonderful that is

We create our everyday, just us two
Let's live the life we love
Perfectly, okay?
Together, even cloudy skies
Even gloomy mornings... It's gonna be a perfect day
Surely, we are a perfect pair

Sometimes trying to be thankful
Sometimes complaining and being stubborn
It's busy, but just like always
These are the best days

Life, that unpredictable thing...
It's even better after conflicts and wearing thin
New ones just feel... something... Blue Jeans
Yeah, depth is truly important

Even food you think has no flavor
If you savor the taste of the ingredients
You'll surprisingly realize
You don't need anything extra

We are raising our everyday, just us two
Let's love the way we live
Carefully, okay?
Together, even traffic jams
Even days when we're treated unfairly... It's gonna be a perfect day
Surely, a perfect future

We create our everyday, just us two
Let's live the life we love
Perfectly, okay?
Together, even cloudy skies
Even gloomy mornings... It's gonna be a perfect day
Because we're a perfect pair
Surely, we're a perfect pair

We are... a perfect pair

Japanese Lyrics

風に吹かれたDream
裸足で過ぎ去っていったDays
全てが Just like a movie
美しきJourney

人生ってやつはおおいに
遠回りした分だけLucky
近道じゃ味気ないCoffee
Umm 深みが大事

色がないって思う日も
塗り絵みたいなもので
自分色に出来るチャンスさ
なんて素晴らしいんだ

僕らの毎日は僕らで作ってく
Let's live the life we love
完璧にね
一緒にいれば曇り空も
憂鬱な朝も It's gonna be a perfect day
きっと完璧な二人

感謝してみたり
たまにゴネてヘソ曲げてみたり
忙しいけどいつも通り
最高な日々

人生ってやつはおおいに
揉めてスレてみて なおイイし
新品じゃなんかね Blue Jeans
うん 深みが大事

味がないって思う料理も
素材の味噛み締めて
みれば案外余計なものは
いらないと気づけるさ

僕らの毎日は僕らで育ててく
Let's love the way we live
大切にね
一緒にいれば渋滞の道も
イジワルされた日も It's gonna be a perfect day
きっと完璧な未来

僕らの毎日は僕らで作ってく
Let's live the life we love
完璧にね
一緒にいれば曇り空も
憂鬱な朝も It's gonna be a perfect day
だって完璧な二人
きっと完璧な二人

僕ら、完璧な二人。